
die Bundeskanzlerin
chanceler federal
A chefe de governo da República Federal da Alemanha ou da República da Áustria.
Die Bundeskanzlerin wird morgen eine Rede im Parlament halten.
A chanceler federal fará um discurso no Parlamento amanhã.
chanceler federal
die Bundeskanzlerin, die Bundeskanzlerinnen
Carregando seu estado salvo.

chanceler federal
A chefe de governo da República Federal da Alemanha ou da República da Áustria.
Die Bundeskanzlerin wird morgen eine Rede im Parlament halten.
A chanceler federal fará um discurso no Parlamento amanhã.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Bundeskanzlerinnen |
| Genitiv | der Bundeskanzlerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bundeskanzlerin | die Bundeskanzlerinnen |
| Akkusativ | die Bundeskanzlerin | die Bundeskanzlerinnen |
| Dativ | der Bundeskanzlerin | den Bundeskanzlerinnen |
| Genitiv | der Bundeskanzlerin | der Bundeskanzlerinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por três partes: “Bundes-” (de “Bund”, a federação), “Kanzler” (o chefe de governo) e a terminação feminina “-in”. Portanto, ela descreve literalmente a chefe feminina da federação.
Die Bundeskanzlerin leitet die Regierung.
A chanceler federal dirige o governo.
Essa palavra pertence a uma família de palavras da política. A forma masculina é “der Bundeskanzler” (o chanceler federal), e a sede oficial em Berlim se chama “das Bundeskanzleramt” (a Chancelaria Federal).
Das Bundeskanzleramt ist der Arbeitsplatz der Bundeskanzlerin.
A Chancelaria Federal é o local de trabalho da chanceler federal.
Como designação de um alto cargo político, “Bundeskanzlerin” (chanceler federal) costuma ser usado com verbos relacionados ao governo e à comunicação. São típicas as expressões “eine Rede halten” (fazer um discurso), “eine Entscheidung treffen” (tomar uma decisão) ou “sich mit anderen Staatschefs treffen” (encontrar-se com outros chefes de Estado).
Die Bundeskanzlerin traf gestern den französischen Präsidenten.
A chanceler federal encontrou-se ontem com o presidente francês.
primeira-ministra
“die Bundeskanzlerin” (chanceler federal) é a denominação oficial específica para a chefe de governo da Alemanha ou da Áustria. “die Premierministerin” (primeira-ministra) é o termo mais geral para a chefe de governo de um Estado com sistema parlamentar de governo. Portanto, para o cargo alemão ou austríaco, usa-se “Bundeskanzlerin”; para cargos correspondentes de outros países, usa-se “Premierministerin”.

Die Bundeskanzlerin leitet die deutsche Regierung.
A chanceler federal dirige o governo alemão.
Die Premierministerin leitet die britische Regierung.
A primeira-ministra dirige o governo britânico.