Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27561

der Catch

trampa

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Catch vs Haken

gancho

«der Haken» (inconveniente) se refiere a una dificultad inesperada, una desventaja o un problema oculto en algo que, por lo demás, parece bueno. «der Catch» (trampa) puede significar lo mismo, pero es coloquial y mucho menos frecuente. En una conversación o un texto normal en alemán, normalmente encaja mejor «der Haken»; «der Catch» suena más informal y está marcado claramente por el lenguaje coloquial.

Ejemplo visual de Haken
Catch

Der Catch an dem kostenlosen Angebot ist die lange Bindung.

La trampa de la oferta gratuita es el compromiso de larga duración.

Haken

Der Haken an dem kostenlosen Angebot ist die lange Bindung.

El inconveniente de la oferta gratuita es el compromiso de larga duración.

Abrir la página completa de la palabra: Haken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...