Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6361

der Cowboy

vaquero / irresponsable

der Cowboy, die Cowboys

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Cowboy, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Cowboy vs Draufgänger

temerario

Las dos palabras pueden describir a alguien que actúa con valentía y sin precaución. «Draufgänger» (temerario) destaca la disposición a correr riesgos. «Cowboy» (vaquero) destaca aquí de forma crítica que alguien actúa por cuenta propia y no respeta las reglas. Por eso, quien corre un riesgo no es automáticamente un «Cowboy».

Ejemplo visual de Draufgänger
Cowboy

Bei riskanten Geschäften ist er ein Cowboy, der sich über alle Regeln hinwegsetzt.

En los negocios arriesgados es un vaquero que se salta todas las reglas.

Draufgänger

Bei riskanten Geschäften ist er ein Draufgänger, der sich ohne langes Zögern auf Gefahren einlässt.

En los negocios arriesgados es un temerario que se expone al peligro sin pensárselo mucho.

Abrir la página completa de la palabra: Draufgänger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...