Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6361

der Cowboy

ковбой / безвідповідальна людина

der Cowboy, die Cowboys

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Cowboy, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Cowboy vs Draufgänger

сміливець

Обидва слова можуть описувати людину, яка діє сміливо й необачно. «Draufgänger» (сміливець) підкреслює готовність іти на ризик. «Cowboy» (безвідповідальна людина) тут критично підкреслює, що людина діє свавільно й нехтує правилами. Тому той, хто йде на ризик, не обов’язково є «Cowboy».

Візуальний приклад для слова Draufgänger
Cowboy

Bei riskanten Geschäften ist er ein Cowboy, der sich über alle Regeln hinwegsetzt.

У ризикованих ділових операціях він безвідповідальна людина, яка нехтує всіма правилами.

Draufgänger

Bei riskanten Geschäften ist er ein Draufgänger, der sich ohne langes Zögern auf Gefahren einlässt.

У ризикованих ділових операціях він сміливець, який без довгих вагань наражається на небезпеку.

Відкрити повну сторінку слова: Draufgänger

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...