Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6361

der Cowboy

kowboj

der Cowboy, die Cowboys

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Cowboy, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Cowboy vs Draufgänger

ryzykant / śmiałek

Oba słowa mogą opisywać kogoś, kto działa odważnie i lekkomyślnie. „Draufgänger” (ryzykant / śmiałek) podkreśla gotowość do podejmowania ryzyka. „Cowboy” (samowolny awanturnik) podkreśla tutaj krytycznie, że ktoś działa samowolnie i lekceważy zasady. Dlatego ktoś, kto podejmuje ryzyko, nie jest automatycznie „Cowboyem”.

Przykład wizualny: Draufgänger
Cowboy

Bei riskanten Geschäften ist er ein Cowboy, der sich über alle Regeln hinwegsetzt.

W ryzykownych interesach jest samowolnym awanturnikiem, który lekceważy wszystkie zasady.

Draufgänger

Bei riskanten Geschäften ist er ein Draufgänger, der sich ohne langes Zögern auf Gefahren einlässt.

W ryzykownych interesach jest ryzykantem, który bez długiego wahania naraża się na niebezpieczeństwo.

Otwórz pełną stronę słowa: Draufgänger

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...