
die Crème
crema
Preparación dulce y blanda hecha con leche, nata, huevos u otros ingredientes, que sirve como postre o relleno.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
De postre había una crema con frutos rojos frescos.
crema / élite
die Crème, die Crèmes
Cargando el estado guardado.

crema
Preparación dulce y blanda hecha con leche, nata, huevos u otros ingredientes, que sirve como postre o relleno.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
De postre había una crema con frutos rojos frescos.

crema
Preparación blanda, normalmente grasa, que se aplica sobre la piel o en el cabello para cuidarlos o tratarlos.
Sie trägt jeden Morgen eine Crème auf ihr Gesicht auf.
Todas las mañanas se aplica una crema en la cara.

élite
Grupo más distinguido o influyente dentro de una sociedad o de un ámbito determinado.
Bei dem Empfang traf sich die Crème der internationalen Geschäftswelt.
En la recepción se reunió la élite del mundo empresarial internacional.
| plural | die Crèmes |
|---|---|
| Genitiv | der Crème |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Akkusativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Dativ | der Crème | den Crèmes den Crèmen |
| Genitiv | der Crème | der Crèmes der Crèmen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para referirse al alimento dulce, «Crème» (crema) suele combinarse con ingredientes o sabores, por ejemplo «Vanillecrème» (crema de vainilla) o «Schokoladencrème» (crema de chocolate). «Crème als Füllung» (crema como relleno) también es una combinación habitual.
Die Torte ist mit einer leichten Crème gefüllt.
La tarta está rellena de una crema ligera.
En el sentido cosmético, «Crème» (crema) suele aparecer con partes del cuerpo o acciones relacionadas con el cuidado personal: se aplica una crema sobre la piel («eine Crème auf die Haut auftragen»: aplicar una crema sobre la piel) o se deja que penetre («sie einziehen lassen»: dejar que penetre).
Nach dem Duschen trägt er eine feuchtigkeitsspendende Crème auf seine Hände auf.
Después de ducharse, se aplica una crema hidratante en las manos.
En el sentido de «Elite» (élite), «Crème» (élite) aparece a menudo en la expresión «die Crème der ...» (la élite de ...). Este uso es más bien elevado y se da sobre todo en textos periodísticos o relacionados con la sociedad.
Bei der Preisverleihung versammelte sich die Crème der europäischen Filmszene.
En la entrega de premios se reunió la élite del cine europeo.
élite
«Die Elite» (la élite) y «die Crème» (la élite) pueden referirse al grupo líder de un ámbito. «Elite» (élite) es el término neutro para designarlo. «Crème» (élite) suena más refinado y destaca la categoría especial del grupo, a menudo en la expresión «die Crème de la Crème» (lo mejor de lo mejor).

Bei diesem Empfang trifft sich die Crème der Kunstwelt.
En esta recepción se reúne la élite del mundo del arte.
Bei diesem Empfang trifft sich die Elite der Kunstwelt.
En esta recepción se reúne la élite del mundo del arte.