
die Crème
крем-десерт
Солодка м’яка страва, яку готують із молока, вершків, яєць або інших інгредієнтів і подають як десерт або використовують як начинку.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
На десерт подали крем зі свіжими ягодами.
крем / еліта
die Crème, die Crèmes
Завантажуємо збережений статус слова.

крем-десерт
Солодка м’яка страва, яку готують із молока, вершків, яєць або інших інгредієнтів і подають як десерт або використовують як начинку.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
На десерт подали крем зі свіжими ягодами.

крем
М’який, зазвичай жирний засіб, який наносять на шкіру або волосся для догляду чи лікування.
Sie trägt jeden Morgen eine Crème auf ihr Gesicht auf.
Щоранку вона наносить крем на обличчя.

еліта
Найвпливовіша або найшанованіша група в суспільстві чи певній сфері.
Bei dem Empfang traf sich die Crème der internationalen Geschäftswelt.
На прийомі зібралася еліта міжнародного ділового світу.
| множина | die Crèmes |
|---|---|
| Genitiv | der Crème |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Akkusativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Dativ | der Crème | den Crèmes den Crèmen |
| Genitiv | der Crème | der Crèmes der Crèmen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
На позначення солодкої страви «Crème» (крем-десерт) часто вживають разом з інгредієнтами або смаками, наприклад у словах Vanillecrème (ванільний крем) або Schokoladencrème (шоколадний крем). Типовим сполученням є також «Crème als Füllung» (крем як начинка).
Die Torte ist mit einer leichten Crème gefüllt.
Торт начинений легким кремом.
У косметичному значенні «Crème» (крем) часто вживають зі словами, що позначають частини тіла або дії з догляду: крем наносять на шкіру або дають йому вбратися.
Nach dem Duschen trägt er eine feuchtigkeitsspendende Crème auf seine Hände auf.
Після душу він наносить зволожувальний крем на руки.
У значенні «Elite» (еліта) слово «Crème» (еліта) часто вживають у сполученні «die Crème der ...» (еліта ...). Це вживання дещо піднесене й особливо поширене в журналістських або суспільних текстах.
Bei der Preisverleihung versammelte sich die Crème der europäischen Filmszene.
На церемонії нагородження зібралася еліта європейської кіносцени.
еліта
«Die Elite» (еліта) і «die Crème» (еліта) можуть означати провідну групу в певній сфері. «Elite» — нейтральна назва для неї. «Crème» звучить вишуканіше й підкреслює особливий статус групи; це слово часто вживають у виразі «die Crème de la Crème» (найкращі з найкращих).

Bei diesem Empfang trifft sich die Crème der Kunstwelt.
На цьому прийомі збираються найкращі представники мистецького світу.
Bei diesem Empfang trifft sich die Elite der Kunstwelt.
На цьому прийомі збирається еліта мистецького світу.