
die Crème
krema
Süt, krema, yumurta veya başka malzemelerden yapılan, tatlı olarak ya da dolgu malzemesi olarak kullanılan yumuşak ve tatlı yiyecek.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
Tatlı olarak taze meyveli bir krema vardı.
krema / krem
die Crème, die Crèmes
Kayıtlı durumun yükleniyor.

krema
Süt, krema, yumurta veya başka malzemelerden yapılan, tatlı olarak ya da dolgu malzemesi olarak kullanılan yumuşak ve tatlı yiyecek.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
Tatlı olarak taze meyveli bir krema vardı.

krem
Cilde veya saça sürülen, bakım ya da tedavi amacıyla kullanılan, genellikle yağ içeren yumuşak karışım.
Sie trägt jeden Morgen eine Crème auf ihr Gesicht auf.
Her sabah yüzüne krem sürüyor.

seçkinler
Bir toplumun veya belirli bir alanın içindeki en seçkin ya da en etkili grup.
Bei dem Empfang traf sich die Crème der internationalen Geschäftswelt.
Resepsiyonda uluslararası iş dünyasının seçkinleri bir araya geldi.
| çoğul | die Crèmes |
|---|---|
| Genitiv | der Crème |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Akkusativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Dativ | der Crème | den Crèmes den Crèmen |
| Genitiv | der Crème | der Crèmes der Crèmen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Tatlı anlamında “Crème” sık sık malzemeler veya tatlarla birlikte kullanılır; örneğin “Vanillecrème” (vanilyalı krema) veya “Schokoladencrème” (çikolatalı krema). “Crème als Füllung” (dolgu olarak krema) da tipik bir kullanımdır.
Die Torte ist mit einer leichten Crème gefüllt.
Pastanın içi hafif bir kremayla doldurulmuş.
Kozmetik anlamında “Crème” kelimesi sık sık vücut bölümleri veya bakım işlemleriyle birlikte kullanılır: Bir kremi cilde sürersin veya kremin cilde emilmesini beklersin.
Nach dem Duschen trägt er eine feuchtigkeitsspendende Crème auf seine Hände auf.
Duştan sonra ellerine nemlendirici krem sürüyor.
“Crème” kelimesi “Elite” (seçkinler) anlamında kullanıldığında sık sık “die Crème der ...” (…nın seçkinleri) kalıbında yer alır. Bu kullanım daha çok seçkin bir dil kullanımına özgüdür ve özellikle gazetecilikle veya toplumla ilgili metinlerde görülür.
Bei der Preisverleihung versammelte sich die Crème der europäischen Filmszene.
Ödül töreninde Avrupa film dünyasının seçkinleri bir araya geldi.
seçkinler
“Die Elite” (seçkinler) ve “die Crème” (seçkinler), bir alanın önde gelen grubunu ifade edebilir. Bu anlamda “Elite” tarafsız bir kelimedir. “Crème” daha seçkin bir tınıya sahiptir ve grubun özel konumunu vurgular; bu kelime çoğu zaman “die Crème de la Crème” kalıp ifadesinde kullanılır.

Bei diesem Empfang trifft sich die Crème der Kunstwelt.
Bu davette sanat dünyasının en seçkinleri buluşuyor.
Bei diesem Empfang trifft sich die Elite der Kunstwelt.
Bu davette sanat dünyasının seçkinleri buluşuyor.