
die Crème
cremă
Preparat dulce și moale, făcut din lapte, smântână, ouă sau alte ingrediente, servit ca desert sau folosit ca umplutură.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
La desert a fost o cremă cu fructe de pădure proaspete.
cremă / elită
die Crème, die Crèmes
Se încarcă starea ta salvată.

cremă
Preparat dulce și moale, făcut din lapte, smântână, ouă sau alte ingrediente, servit ca desert sau folosit ca umplutură.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
La desert a fost o cremă cu fructe de pădure proaspete.

cremă
Preparat moale, de obicei gras, aplicat pe piele sau în păr pentru îngrijire ori tratament.
Sie trägt jeden Morgen eine Crème auf ihr Gesicht auf.
Își aplică o cremă pe față în fiecare dimineață.

elită
Grupul cel mai distins sau mai influent dintr-o societate ori dintr-un anumit domeniu.
Bei dem Empfang traf sich die Crème der internationalen Geschäftswelt.
La recepție s-a întâlnit elita lumii internaționale de afaceri.
| plural | die Crèmes |
|---|---|
| Genitiv | der Crème |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Akkusativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Dativ | der Crème | den Crèmes den Crèmen |
| Genitiv | der Crème | der Crèmes der Crèmen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Pentru preparatul dulce, „Crème” (cremă) apare frecvent alături de ingrediente sau arome, de exemplu în „Vanillecrème” (cremă de vanilie) sau „Schokoladencrème” (cremă de ciocolată). Și „Crème als Füllung” (cremă ca umplutură) este o asociere tipică.
Die Torte ist mit einer leichten Crème gefüllt.
Tortul este umplut cu o cremă ușoară.
În sensul cosmetic, „Crème” (cremă) apare adesea alături de părți ale corpului sau de acțiuni de îngrijire: aplici o cremă pe piele sau o lași să intre în piele.
Nach dem Duschen trägt er eine feuchtigkeitsspendende Crème auf seine Hände auf.
După duș, își aplică o cremă hidratantă pe mâini.
Cu sensul de „Elite” (elită), „Crème” (elită) apare adesea în expresia „die Crème der ...” (elita ...). Această utilizare este mai degrabă elevată și apare mai ales în texte jurnalistice sau despre societate.
Bei der Preisverleihung versammelte sich die Crème der europäischen Filmszene.
La ceremonia de premiere s-a adunat elita cinematografiei europene.
elită
„Die Elite” (elita) și „die Crème” (elita) pot desemna grupul de vârf al unui domeniu. „Elite” este denumirea neutră pentru acest grup. „Crème” sună mai elevat și subliniază rangul deosebit al grupului, fiind folosit adesea în expresia „die Crème de la Crème” (elita elitei).

Bei diesem Empfang trifft sich die Crème der Kunstwelt.
La această recepție se întâlnește elita lumii artei.
Bei diesem Empfang trifft sich die Elite der Kunstwelt.
La această recepție se întâlnește elita lumii artei.