
die Crème
creme
Alimento doce e macio, feito de leite, creme de leite, ovos ou outros ingredientes, que serve como sobremesa ou recheio.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
De sobremesa, havia um creme com frutas vermelhas frescas.
creme / elite
die Crème, die Crèmes
Carregando seu estado salvo.

creme
Alimento doce e macio, feito de leite, creme de leite, ovos ou outros ingredientes, que serve como sobremesa ou recheio.
Zum Nachtisch gab es eine Crème mit frischen Beeren.
De sobremesa, havia um creme com frutas vermelhas frescas.

creme
Preparação macia, geralmente gordurosa, aplicada na pele ou no cabelo para cuidados ou tratamento.
Sie trägt jeden Morgen eine Crème auf ihr Gesicht auf.
Ela passa creme no rosto todas as manhãs.

elite
Grupo mais distinto ou influente dentro de uma sociedade ou de determinada área.
Bei dem Empfang traf sich die Crème der internationalen Geschäftswelt.
A elite do mundo empresarial internacional se reuniu na recepção.
| plural | die Crèmes |
|---|---|
| Genitiv | der Crème |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Akkusativ | die Crème | die Crèmes die Crèmen |
| Dativ | der Crème | den Crèmes den Crèmen |
| Genitiv | der Crème | der Crèmes der Crèmen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Para o alimento doce, “Crème” (creme) costuma aparecer junto com ingredientes ou sabores, por exemplo, em “Vanillecrème” (creme de baunilha) ou “Schokoladencrème” (creme de chocolate). “Crème als Füllung” (creme como recheio) também é uma combinação típica.
Die Torte ist mit einer leichten Crème gefüllt.
A torta é recheada com um creme leve.
No sentido cosmético, “Crème” (creme) costuma ser usada com partes do corpo ou ações de cuidados pessoais: aplica-se um creme na pele ou deixa-se que ele seja absorvido.
Nach dem Duschen trägt er eine feuchtigkeitsspendende Crème auf seine Hände auf.
Depois do banho, ele passa um creme hidratante nas mãos.
No sentido de “Elite” (elite), “Crème” (elite) aparece com frequência na expressão “die Crème der ...” (a elite de ...). Esse uso é um pouco mais elevado e ocorre principalmente em textos jornalísticos ou sobre a sociedade.
Bei der Preisverleihung versammelte sich die Crème der europäischen Filmszene.
A elite do cinema europeu se reuniu na cerimônia de premiação.
elite
“Die Elite” (a elite) e “die Crème” (a elite) podem designar o grupo líder de uma área. “Elite” é o termo neutro para isso. “Crème” soa mais sofisticado e destaca a posição especial do grupo, muitas vezes na expressão “die Crème de la Crème” (a nata da nata).

Bei diesem Empfang trifft sich die Crème der Kunstwelt.
A nata do mundo da arte se reúne nessa recepção.
Bei diesem Empfang trifft sich die Elite der Kunstwelt.
A elite do mundo da arte se reúne nessa recepção.