
das Trinken
ingesta de líquidos
Ingesta de líquidos por la boca; también, actividad de beber algo.
Das Trinken von ausreichend Wasser ist besonders an heißen Tagen wichtig.
Beber suficiente agua es especialmente importante en los días calurosos.
bebida
das Trinken
Cargando el estado guardado.

ingesta de líquidos
Ingesta de líquidos por la boca; también, actividad de beber algo.
Das Trinken von ausreichend Wasser ist besonders an heißen Tagen wichtig.
Beber suficiente agua es especialmente importante en los días calurosos.

consumo de alcohol
Consumo de bebidas alcohólicas, especialmente de forma habitual o excesiva.
Vor einem Jahr hat er mit dem Trinken aufgehört.
Hace un año dejó de beber alcohol.

bebida
Algo que se puede beber; bebidas, normalmente en la expresión «Essen und Trinken» (comida y bebida).
Auf der Feier gab es reichlich Essen und Trinken.
En la fiesta había mucha comida y bebida.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Trinkens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trinken | – |
| Akkusativ | das Trinken | – |
| Dativ | dem Trinken | – |
| Genitiv | des Trinkens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Trinken» (el acto de beber) es un infinitivo sustantivado y designa una actividad como proceso. Por eso puede funcionar como un sustantivo dentro de grupos de palabras más amplios, por ejemplo, con un complemento que indique qué se bebe.
Das Trinken von Kräutertee gehört für sie zum Abendritual.
Beber té de hierbas forma parte de su rutina nocturna.
Cuando se indica con más precisión qué se bebe, después de «das Trinken» (el acto de beber) suele aparecer «von» (de), seguido del Dativ. Este complemento va directamente después de la actividad sustantivada.
Nach der Zahnbehandlung sollte man auf das Trinken von heißem Kaffee verzichten.
Después del tratamiento dental, debería evitar beber café caliente.
Algunas combinaciones frecuentes son «ausreichendes Trinken» (beber lo suficiente), «regelmäßiges Trinken» (beber con regularidad) y «bewusstes Trinken» (beber de forma consciente). Estas combinaciones aparecen especialmente en textos sobre salud y alimentación.
Regelmäßiges Trinken hilft vielen Menschen, sich im Alltag besser zu konzentrieren.
Beber con regularidad ayuda a muchas personas a concentrarse mejor en la vida cotidiana.
bebida
«das Getränk» (bebida) designa un líquido concreto que se puede beber, como un jugo. «das Trinken» (bebida) puede referirse a las bebidas en general, especialmente en la expresión «Essen und Trinken» (comida y bebida). Para una sola bebida, corresponde «Getränk»; cuando se trata en general de proporcionar bebidas, también corresponde «Trinken».

Für das Fest besorge ich Essen und Trinken für alle.
Para la fiesta voy a conseguir comida y bebida para todos.
Für das Fest besorge ich ein Getränk, das alle mögen.
Para la fiesta voy a conseguir una bebida que les guste a todos.