Alemán VERBO B2 Posición 3794

beheben

solucionar / retirar dinero

beheben – behob – hat behoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beheben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beheben vs beseitigen

retirar / eliminar

«Beseitigen» (eliminar) y «beheben» (solucionar) pueden referirse ambos a una deficiencia o un error. «Beseitigen» destaca que el problema deja de existir; «beheben» destaca además que se restablece el estado correcto. Por eso, en una reparación, «beheben» suele ser más preciso.

Ejemplo visual de beseitigen
beheben

Die Mitarbeiter beheben den Mangel und stellen die sichere Funktion der Anlage wieder her.

Los empleados solucionan la deficiencia y restablecen el funcionamiento seguro de la instalación.

beseitigen

Die Mitarbeiter beseitigen den Mangel, damit er die Arbeit nicht länger behindert.

Los empleados eliminan la deficiencia para que ya no interfiera en su trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: beseitigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...