
das Trinken
picie
Przyjmowanie płynów przez usta; także czynność picia czegoś.
Das Trinken von ausreichend Wasser ist besonders an heißen Tagen wichtig.
Picie wystarczającej ilości wody jest szczególnie ważne w upalne dni.
picie / napoje
das Trinken
Wczytuję zapisany stan.

picie
Przyjmowanie płynów przez usta; także czynność picia czegoś.
Das Trinken von ausreichend Wasser ist besonders an heißen Tagen wichtig.
Picie wystarczającej ilości wody jest szczególnie ważne w upalne dni.

picie alkoholu
Spożywanie napojów alkoholowych, zwłaszcza regularne lub nadmierne.
Vor einem Jahr hat er mit dem Trinken aufgehört.
Rok temu przestał pić alkohol.

napoje
Coś, co można wypić; napoje, zwykle w połączeniu „Essen und Trinken” (jedzenie i napoje).
Auf der Feier gab es reichlich Essen und Trinken.
Na przyjęciu było mnóstwo jedzenia i napojów.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Trinkens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trinken | – |
| Akkusativ | das Trinken | – |
| Dativ | dem Trinken | – |
| Genitiv | des Trinkens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Trinken” (picie) jest urzeczownikowionym bezokolicznikiem i oznacza czynność jako proces. Dlatego może występować jak rzeczownik w większych grupach wyrazów, na przykład z określeniem tego, co jest pite.
Das Trinken von Kräutertee gehört für sie zum Abendritual.
Picie herbaty ziołowej należy do jej wieczornego rytuału.
Jeśli dokładniej określasz, co jest pite, po „das Trinken” (picie) często występuje „von” (czego) z Dativem. To dopełnienie stoi bezpośrednio po urzeczownikowionej czynności.
Nach der Zahnbehandlung sollte man auf das Trinken von heißem Kaffee verzichten.
Po leczeniu stomatologicznym należy zrezygnować z picia gorącej kawy.
Częste połączenia to „ausreichendes Trinken” (picie wystarczającej ilości płynów), „regelmäßiges Trinken” (regularne picie) i „bewusstes Trinken” (świadome picie). Takie połączenia występują szczególnie w tekstach o zdrowiu i odżywianiu.
Regelmäßiges Trinken hilft vielen Menschen, sich im Alltag besser zu konzentrieren.
Regularne picie pomaga wielu osobom lepiej koncentrować się na co dzień.
napój
„das Getränk” (napój) oznacza konkretny płyn nadający się do picia, na przykład sok. „das Trinken” (napoje) może oznaczać napoje ogólnie, szczególnie w połączeniu „Essen und Trinken” (jedzenie i napoje). W odniesieniu do pojedynczego oferowanego napoju pasuje Getränk; gdy chodzi ogólnie o zapewnienie napojów, pasuje także Trinken.

Für das Fest besorge ich Essen und Trinken für alle.
Na przyjęcie kupię jedzenie i napoje dla wszystkich.
Für das Fest besorge ich ein Getränk, das alle mögen.
Na przyjęcie kupię napój, który wszystkim smakuje.