
das Trinken
питьё
Поступление жидкости в организм через рот; также процесс употребления чего-либо в качестве напитка.
Das Trinken von ausreichend Wasser ist besonders an heißen Tagen wichtig.
Пить достаточно воды особенно важно в жаркие дни.
питьё / употребление алкоголя / напитки
das Trinken
Загружаем сохранённый статус.

питьё
Поступление жидкости в организм через рот; также процесс употребления чего-либо в качестве напитка.
Das Trinken von ausreichend Wasser ist besonders an heißen Tagen wichtig.
Пить достаточно воды особенно важно в жаркие дни.

употребление алкоголя
Употребление алкогольных напитков, особенно регулярное или чрезмерное.
Vor einem Jahr hat er mit dem Trinken aufgehört.
Год назад он бросил пить.

напитки
То, что можно пить; напитки, обычно в сочетании «Essen und Trinken» (еда и напитки).
Auf der Feier gab es reichlich Essen und Trinken.
На празднике было много еды и напитков.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Trinkens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trinken | – |
| Akkusativ | das Trinken | – |
| Dativ | dem Trinken | – |
| Genitiv | des Trinkens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Trinken» (питьё) — это субстантивированный инфинитив, обозначающий действие как процесс. Поэтому он может употребляться как существительное в более крупных словосочетаниях, например с дополнением, указывающим, что именно пьют.
Das Trinken von Kräutertee gehört für sie zum Abendritual.
Питьё травяного чая стало частью её вечернего ритуала.
Если нужно точнее указать, что именно пьют, после «das Trinken» (питьё) часто употребляется «von» (чего-либо) с Dativ. Это дополнение следует непосредственно за субстантивированным действием.
Nach der Zahnbehandlung sollte man auf das Trinken von heißem Kaffee verzichten.
После лечения зубов следует отказаться от питья горячего кофе.
Часто употребляются сочетания «ausreichendes Trinken» (достаточное питьё), «regelmäßiges Trinken» (регулярное питьё) и «bewusstes Trinken» (осознанное питьё). Такие сочетания особенно часто встречаются в текстах о здоровье и питании.
Regelmäßiges Trinken hilft vielen Menschen, sich im Alltag besser zu konzentrieren.
Регулярное питьё помогает многим людям лучше концентрироваться в повседневной жизни.
напиток
«Das Getränk» (напиток) обозначает определённую жидкость, которую можно пить, например сок. «Das Trinken» (напитки) может обозначать напитки в целом, особенно в сочетании «Essen und Trinken» (еда и напитки). Для отдельного предлагаемого напитка подходит Getränk; если речь в целом идёт об обеспечении напитками, подходит также Trinken.

Für das Fest besorge ich Essen und Trinken für alle.
К празднику я покупаю для всех еду и напитки.
Für das Fest besorge ich ein Getränk, das alle mögen.
К празднику я покупаю напиток, который всем нравится.