
das Trinken
içme
Ağız yoluyla sıvı alma; bir şey içme eylemi.
Das Trinken von ausreichend Wasser ist besonders an heißen Tagen wichtig.
Yeterince su içmek özellikle sıcak günlerde önemlidir.
içme / içecek
das Trinken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

içme
Ağız yoluyla sıvı alma; bir şey içme eylemi.
Das Trinken von ausreichend Wasser ist besonders an heißen Tagen wichtig.
Yeterince su içmek özellikle sıcak günlerde önemlidir.

alkol içme
Özellikle düzenli veya aşırı miktarda alkollü içecek tüketme.
Vor einem Jahr hat er mit dem Trinken aufgehört.
Bir yıl önce alkol içmeyi bıraktı.

içecek
İçilebilen şey; genellikle “Essen und Trinken” (yiyecek ve içecek) ifadesinde kullanılan içecekler.
Auf der Feier gab es reichlich Essen und Trinken.
Kutlamada bol bol yiyecek ve içecek vardı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Trinkens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trinken | – |
| Akkusativ | das Trinken | – |
| Dativ | dem Trinken | – |
| Genitiv | des Trinkens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Trinken” (içme), bir etkinliği ya da süreci anlatan isimleşmiş bir mastardır. Bu nedenle bir isim gibi daha büyük kelime gruplarında yer alabilir; örneğin ne içildiğini belirten bir tamamlayıcı alabilir.
Das Trinken von Kräutertee gehört für sie zum Abendritual.
Bitki çayı içmek onun için akşam alışkanlığının bir parçası.
Ne içildiğini daha açık belirtmek istediğinde “das Trinken” kelimesinden sonra sıkça “von” (… içme) ve Dativ kullanılır. Bu tamamlayıcı, isimleşmiş etkinliğin hemen ardından gelir.
Nach der Zahnbehandlung sollte man auf das Trinken von heißem Kaffee verzichten.
Diş tedavisinden sonra sıcak kahve içmekten kaçınmalı.
Yaygın ifadeler arasında “ausreichendes Trinken” (yeterince içme), “regelmäßiges Trinken” (düzenli içme) ve “bewusstes Trinken” (bilinçli içme) bulunur. Bu tür birleşimler özellikle sağlık ve beslenme konulu metinlerde kullanılır.
Regelmäßiges Trinken hilft vielen Menschen, sich im Alltag besser zu konzentrieren.
Düzenli içmek birçok kişinin günlük yaşamda daha iyi konsantre olmasına yardımcı olur.
içecek
“Getränk” (içecek), örneğin meyve suyu gibi, içilebilen belirli bir sıvıyı anlatır. “Trinken” (içecek) ise içecekleri genel olarak bir arada ifade edebilir; özellikle “Essen und Trinken” (yeme içme) kalıbında kullanılır. Tek bir seçenekten söz ederken “Getränk” uygundur; genel olarak içecek sağlanmasından söz ederken “Trinken” de kullanılabilir.

Für das Fest besorge ich Essen und Trinken für alle.
Parti için herkese yiyecek ve içecek alıyorum.
Für das Fest besorge ich ein Getränk, das alle mögen.
Parti için herkesin seveceği bir içecek alıyorum.