Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 15379

die Deadline

fecha límite

die Deadline, die Deadlines

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Deadline, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Deadline vs Termin

cita / plazo

«Termin» (plazo) y «Deadline» (fecha límite) pueden indicar ambos cuándo debe estar terminado algo. «Termin» (plazo) se refiere a la fecha de entrega acordada de una manera bastante neutral. «Deadline» (fecha límite) subraya más que se trata del momento más tardío posible y que ya no se podrá entregar nada después.

Ejemplo visual de Termin
Deadline

Die Deadline für die Abgabe des Berichts ist Freitag, danach wird nichts mehr angenommen.

La fecha límite para entregar el informe es el viernes; después ya no se aceptará nada.

Termin

Der Termin für die Abgabe des Berichts ist Freitag.

El plazo para entregar el informe es el viernes.

Abrir la página completa de la palabra: Termin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...