Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18779

der Stichtag

fecha límite

der Stichtag, die Stichtage

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stichtag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stichtag vs Termin

cita / plazo

Ambas palabras pueden referirse a una fecha fijada, pero «der Termin» (la cita) suele referirse a un evento previsto. En cambio, «Der Stichtag» (la fecha límite) es una fecha decisiva que sirve de límite o referencia para una norma o una evaluación. Usa «Termin» para el evento y «Stichtag» para el límite.

Ejemplo visual de Termin
Stichtag

Für die Anmeldung ist der 30. Juni der entscheidende Stichtag.

El 30 de junio es la fecha límite decisiva para la inscripción.

Termin

Der Termin für die Besprechung ist Montag, der 30. Juni.

La cita para la reunión es el lunes 30 de junio.

Abrir la página completa de la palabra: Termin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...