alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 15379

die Deadline

prazo final

die Deadline, die Deadlines

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Deadline, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Deadline vs Termin

compromisso / prazo

“Der Termin” (prazo) e “die Deadline” (prazo final) podem indicar até quando algo precisa ser concluído. “Termin” designa a data de entrega combinada de maneira relativamente neutra. “Deadline” enfatiza mais que esse é o último momento possível e que uma entrega posterior não será mais possível.

Exemplo visual de Termin
Deadline

Die Deadline für die Abgabe des Berichts ist Freitag, danach wird nichts mehr angenommen.

O prazo final para entregar o relatório é sexta-feira; depois disso, nada mais será aceito.

Termin

Der Termin für die Abgabe des Berichts ist Freitag.

O prazo para entregar o relatório é sexta-feira.

Abrir a página completa da palavra: Termin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...