الألمانية اسم B1 الترتيب 15379

die Deadline

الموعد النهائي

die Deadline, die Deadlines

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Deadline، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Deadline vs Termin

موعد / موعد نهائي

يمكن أن يحدد Termin (الموعد) وDeadline (الموعد النهائي) كلاهما الوقت الذي يجب أن يكتمل فيه شيء ما. يشير Termin إلى تاريخ التسليم المتفق عليه بطريقة محايدة نسبيًا. أما Deadline فيؤكد بدرجة أكبر أن هذا هو آخر وقت ممكن، وأن التسليم بعده لن يعود ممكنًا.

مثال مرئي على Termin
Deadline

Die Deadline für die Abgabe des Berichts ist Freitag, danach wird nichts mehr angenommen.

الموعد النهائي لتسليم التقرير هو يوم الجمعة، وبعد ذلك لن يُقبل أي شيء.

Termin

Der Termin für die Abgabe des Berichts ist Freitag.

موعد تسليم التقرير هو يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Termin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...