Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1038

der Termin

cita / plazo

der Termin, die Termine

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Termin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Termin vs treffen

encontrarse / acertar / afectar

Ambas palabras pueden referirse a un encuentro planeado. Treffen (encontrarse) se refiere sobre todo al hecho de reunirse, mientras que der Termin (cita) destaca la hora fijada para ello o el hecho de que esté programado formalmente. Cuando se habla de las personas y de estar juntas, encaja treffen; cuando se habla de la hora o de la planificación, encaja der Termin.

Ejemplo visual de treffen
Termin

Unser Termin im Café ist morgen um zehn Uhr.

Nuestra cita en el café es mañana a las diez.

treffen

Wir treffen uns morgen im Café mit unseren Freunden.

Mañana nos encontramos con nuestros amigos en el café.

Abrir la página completa de la palabra: treffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...