Alemán ADJETIVO B2 Posición 19718

demonstrativ

demostrativo / demostrativamente

demonstrativ – demonstrativer – am demonstrativsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán demonstrativ, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

demonstrativ vs betont

acentuado / deliberado

Cuando la amabilidad se muestra de manera deliberadamente llamativa, encajan tanto «demonstrativ» (ostentoso) como «betont» (deliberado). «Betont» destaca hasta qué punto alguien muestra claramente su amabilidad. «Demonstrativ» sugiere más claramente que ese comportamiento pretende ser una señal reconocible para los demás, por ejemplo, después de una discusión.

Ejemplo visual de betont
demonstrativ

Nach dem Streit begrüßte sie ihn demonstrativ freundlich, damit alle ihre Versöhnung bemerkten.

Después de la discusión, lo saludó con una amabilidad ostentosa para que todos notaran su reconciliación.

betont

Nach dem Streit begrüßte sie ihn betont freundlich und lächelte ihn dabei bewusst an.

Después de la discusión, lo saludó con una amabilidad deliberada y le sonrió conscientemente mientras lo hacía.

Abrir la página completa de la palabra: betont

En la vida real

Cargando ejemplos en video...