
demonstrativ
ostentativ
Într-un mod care face în mod intenționat vizibil pentru toată lumea un scop sau o atitudine.
Sie drehte ihm demonstrativ den Rücken zu, um ihre Ablehnung zu zeigen.
I-a întors ostentativ spatele, ca să-și arate dezaprobarea.
ostentativ / demonstrativ
demonstrativ – demonstrativer – am demonstrativsten
Se încarcă starea ta salvată.

ostentativ
Într-un mod care face în mod intenționat vizibil pentru toată lumea un scop sau o atitudine.
Sie drehte ihm demonstrativ den Rücken zu, um ihre Ablehnung zu zeigen.
I-a întors ostentativ spatele, ca să-și arate dezaprobarea.

În lingvistică: demonstrativ. Se referă la cuvinte care indică un anumit lucru, de exemplu pronume demonstrative precum „dieser” (acesta) și „jener” (acela).
Das Wort 'diese' hat in dem Satz eine demonstrative Funktion.
În propoziție, cuvântul „diese” are o funcție demonstrativă.
| forma de bază | demonstrativ |
|---|---|
| Komparativ | demonstrativer |
| Superlativ | am demonstrativsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la demonstrativ.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la demonstrativ.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la demonstrativ.
Adjectivul „demonstrativ” (ostentativ) face parte din familia de cuvinte a lui „demonstrieren” (a demonstra). În ambele cuvinte se regăsește ideea de a arăta sau de a face ceva intenționat evident.
Er wollte mit seiner Handlung seine Unzufriedenheit demonstrieren.
El a vrut să-și demonstreze nemulțumirea prin gestul său.
Cu acest sens, „demonstrativ” (ostentativ) este folosit de obicei ca adverb pentru a descrie o acțiune. Subliniază faptul că acțiunea este făcută intenționat, astfel încât ceilalți să recunoască o anumită atitudine.
Er gähnte demonstrativ, um zu zeigen, wie langweilig er den Vortrag fand.
A căscat ostentativ, ca să arate cât de plictisitoare i s-a părut prelegerea.
Sensul „hinweisend” (demonstrativ) este un termen de specialitate din lingvistică. El descrie cuvinte care indică un anumit lucru, precum „dieser” (acesta) sau „dort” (acolo).
Im Satz „Gib mir bitte jenes Buch“ ist „jenes“ ein demonstratives Adjektiv.
În propoziția „Dă-mi, te rog, cartea aceea”, „aceea” este un adjectiv demonstrativ.
accentuat / pronunțat
Când amabilitatea este făcută în mod conștient să iasă în evidență, se potrivesc atât „demonstrativ” (ostentativ), cât și „betont” (pronunțat). „Betont” evidențiază cât de clar își arată cineva amabilitatea. „Demonstrativ” sugerează mai puternic că acest comportament trebuie să fie un semnal vizibil pentru ceilalți, de exemplu după o ceartă.

Nach dem Streit begrüßte sie ihn demonstrativ freundlich, damit alle ihre Versöhnung bemerkten.
După ceartă, ea l-a salutat în mod ostentativ și prietenos, ca toată lumea să observe împăcarea lor.
Nach dem Streit begrüßte sie ihn betont freundlich und lächelte ihn dabei bewusst an.
După ceartă, ea l-a salutat într-un mod vădit prietenos și i-a zâmbit intenționat.