الألمانية صفة B2 الترتيب 19718

demonstrativ

استعراضي / إشاري

demonstrativ – demonstrativer – am demonstrativsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني demonstrativ، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

demonstrativ vs betont

منبّر / متعمّد وواضح

عندما تكون الوداعة لافتة بشكل متعمد، تصلح كل من «⁨demonstrativ⁩» (استعراضي) و«⁨betont⁩» (متعمّد وواضح). تبرز «⁨Betont⁩» مدى وضوح إظهار الشخص لوداعته. أما «⁨Demonstrativ⁩» فتشير بدرجة أكبر إلى أن هذا السلوك مقصود ليكون إشارة واضحة للآخرين، مثلما يحدث بعد شجار.

مثال مرئي على betont
demonstrativ

Nach dem Streit begrüßte sie ihn demonstrativ freundlich, damit alle ihre Versöhnung bemerkten.

بعد الشجار، حيّته بودّ بشكل استعراضي لكي يلاحظ الجميع تصالحهما.

betont

Nach dem Streit begrüßte sie ihn betont freundlich und lächelte ihn dabei bewusst an.

بعد الشجار، حيّته بودّ متعمّد وواضح، وابتسم لها عن قصد أثناء ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betont

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...