Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19718

demonstrativ

demonstracyjny / wskazujący

demonstrativ – demonstrativer – am demonstrativsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: demonstrativ, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

demonstrativ vs betont

akcentowany / wyraźnie podkreślony

Gdy chodzi o celowo rzucającą się w oczy uprzejmość, pasują zarówno „demonstrativ” (demonstracyjny), jak i „betont” (wyraźnie podkreślony). „Betont” (wyraźnie podkreślony) akcentuje, jak wyraźnie ktoś okazuje swoją uprzejmość. „Demonstrativ” (demonstracyjny) mocniej sugeruje, że to zachowanie ma być dla innych czytelnym sygnałem, na przykład po kłótni.

Przykład wizualny: betont
demonstrativ

Nach dem Streit begrüßte sie ihn demonstrativ freundlich, damit alle ihre Versöhnung bemerkten.

Po kłótni przywitała się z nim demonstracyjnie uprzejmie, żeby wszyscy zauważyli ich pojednanie.

betont

Nach dem Streit begrüßte sie ihn betont freundlich und lächelte ihn dabei bewusst an.

Po kłótni przywitała się z nim z wyraźną uprzejmością i celowo się do niego uśmiechnęła.

Otwórz pełną stronę słowa: betont

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...