Alemán ADJETIVO B2 Posición 16718

betont

acentuado / deliberado

betont – betonter – am betontesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán betont, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

betont vs nachdrücklich

enfáticamente

Ambas palabras pueden describir una petición especialmente contundente. Nachdrücklich (enfáticamente) destaca sobre todo la insistencia en que se cumpla la petición, mientras que betont (deliberado) se refiere más a la manera marcada de hablar. Usa nachdrücklich para expresar determinación y betont para destacar la forma de expresarse.

Ejemplo visual de nachdrücklich
betont

Sie sprach die Bitte um eine schnelle Reparatur betont ruhig aus.

Expresó la petición de una reparación rápida con una calma deliberada.

nachdrücklich

Sie bat den Vermieter nachdrücklich darum, den Schaden schnell zu reparieren.

Le pidió enfáticamente al arrendador que reparara el daño rápidamente.

Abrir la página completa de la palabra: nachdrücklich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...