Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 19718

demonstrativ

демонстративний / вказівний

demonstrativ – demonstrativer – am demonstrativsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: demonstrativ, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

demonstrativ vs betont

наголошений / підкреслено

Коли йдеться про навмисно помітну дружелюбність, підходять і «demonstrativ» (демонстративний), і «betont» (підкреслено). «Betont» (підкреслено) наголошує, наскільки чітко людина показує свою дружелюбність. «Demonstrativ» (демонстративний) сильніше вказує на те, що така поведінка має бути для інших зрозумілим сигналом, наприклад після сварки.

Візуальний приклад для слова betont
demonstrativ

Nach dem Streit begrüßte sie ihn demonstrativ freundlich, damit alle ihre Versöhnung bemerkten.

Після сварки вона демонстративно привітно привіталася з ним, щоб усі помітили їхнє примирення.

betont

Nach dem Streit begrüßte sie ihn betont freundlich und lächelte ihn dabei bewusst an.

Після сварки вона підкреслено привітно привіталася з ним і водночас навмисно йому усміхнулася.

Відкрити повну сторінку слова: betont

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...