
demonstrativ
демонстративний
У спосіб, що навмисно й чітко показує всім певний намір або ставлення.
Sie drehte ihm demonstrativ den Rücken zu, um ihre Ablehnung zu zeigen.
Вона демонстративно відвернулася від нього, щоб показати своє несхвалення.
демонстративний / вказівний
demonstrativ – demonstrativer – am demonstrativsten
Завантажуємо збережений статус слова.

демонстративний
У спосіб, що навмисно й чітко показує всім певний намір або ставлення.
Sie drehte ihm demonstrativ den Rücken zu, um ihre Ablehnung zu zeigen.
Вона демонстративно відвернулася від нього, щоб показати своє несхвалення.

вказівний
У мовознавстві: такий, що вказує. Стосується слів, які вказують на щось конкретне, наприклад вказівних займенників на кшталт «цей» або «той».
Das Wort 'diese' hat in dem Satz eine demonstrative Funktion.
Слово «ця» має в цьому реченні вказівну функцію.
| базова форма | demonstrativ |
|---|---|
| Komparativ | demonstrativer |
| Superlativ | am demonstrativsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова demonstrativ.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова demonstrativ.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова demonstrativ.
Прикметник «demonstrativ» (демонстративний) належить до спільнокореневих слів із «demonstrieren» (демонструвати). В обох словах є ідея показування або навмисного увиразнення чогось.
Er wollte mit seiner Handlung seine Unzufriedenheit demonstrieren.
Своїм учинком він хотів продемонструвати невдоволення.
У цьому значенні «demonstrativ» (демонстративно) зазвичай вживається як прислівник для опису дії. Він підкреслює, що дію навмисно виконують так, щоб інші розпізнали певне ставлення.
Er gähnte demonstrativ, um zu zeigen, wie langweilig er den Vortrag fand.
Він демонстративно позіхнув, щоб показати, наскільки нудною вважав лекцію.
Значення «hinweisend» (вказівний) — це фаховий термін із мовознавства. Воно описує слова, які вказують на щось, наприклад «dieser» (цей) або «dort» (там).
Im Satz „Gib mir bitte jenes Buch“ ist „jenes“ ein demonstratives Adjektiv.
У реченні «Дай мені, будь ласка, ту книжку» слово «ту» є вказівним прикметником.
наголошений / підкреслено
Коли йдеться про навмисно помітну дружелюбність, підходять і «demonstrativ» (демонстративний), і «betont» (підкреслено). «Betont» (підкреслено) наголошує, наскільки чітко людина показує свою дружелюбність. «Demonstrativ» (демонстративний) сильніше вказує на те, що така поведінка має бути для інших зрозумілим сигналом, наприклад після сварки.

Nach dem Streit begrüßte sie ihn demonstrativ freundlich, damit alle ihre Versöhnung bemerkten.
Після сварки вона демонстративно привітно привіталася з ним, щоб усі помітили їхнє примирення.
Nach dem Streit begrüßte sie ihn betont freundlich und lächelte ihn dabei bewusst an.
Після сварки вона підкреслено привітно привіталася з ним і водночас навмисно йому усміхнулася.