
demonstrativ
ostensivo
De um modo que torna uma intenção ou atitude deliberadamente visível para todos.
Sie drehte ihm demonstrativ den Rücken zu, um ihre Ablehnung zu zeigen.
Ela virou as costas para ele de propósito, para mostrar sua desaprovação.
ostensivo / demonstrativo
demonstrativ – demonstrativer – am demonstrativsten
Carregando seu estado salvo.

ostensivo
De um modo que torna uma intenção ou atitude deliberadamente visível para todos.
Sie drehte ihm demonstrativ den Rücken zu, um ihre Ablehnung zu zeigen.
Ela virou as costas para ele de propósito, para mostrar sua desaprovação.

demonstrativo
Na linguística: que indica. Refere-se a palavras que apontam para algo específico, por exemplo, pronomes demonstrativos como “dieser” (este) e “jener” (aquele).
Das Wort 'diese' hat in dem Satz eine demonstrative Funktion.
A palavra “diese” tem uma função demonstrativa nessa frase.
| forma básica | demonstrativ |
|---|---|
| Komparativ | demonstrativer |
| Superlativ | am demonstrativsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a demonstrativ.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a demonstrativ.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a demonstrativ.
O adjetivo “demonstrativ” (ostensivo ou demonstrativo) pertence à família de palavras de “demonstrieren” (demonstrar). Os dois termos contêm a ideia de mostrar ou tornar algo deliberadamente claro.
Er wollte mit seiner Handlung seine Unzufriedenheit demonstrieren.
Ele queria demonstrar sua insatisfação com sua atitude.
Nesse sentido, “demonstrativ” (de modo ostensivo) costuma ser usado como advérbio para descrever uma ação. Destaca que a ação é realizada deliberadamente para que os outros percebam uma determinada atitude.
Er gähnte demonstrativ, um zu zeigen, wie langweilig er den Vortrag fand.
Ele bocejou ostensivamente para mostrar como achou a palestra entediante.
O sentido de “hinweisend” (que indica) é um termo técnico da linguística. Ele descreve palavras que apontam para algo, como “dieser” (este) ou “dort” (ali).
Im Satz „Gib mir bitte jenes Buch“ ist „jenes“ ein demonstratives Adjektiv.
Na frase “Me dê aquele livro, por favor”, “aquele” é um adjetivo demonstrativo.
tônico / marcante
Quando a simpatia é deliberadamente chamativa, tanto “demonstrativ” (ostensivo) quanto “betont” (marcante) são adequados. “Betont” destaca com que clareza alguém demonstra simpatia. “Demonstrativ” sugere mais fortemente que esse comportamento pretende ser um sinal reconhecível para os outros, por exemplo, depois de uma discussão.

Nach dem Streit begrüßte sie ihn demonstrativ freundlich, damit alle ihre Versöhnung bemerkten.
Depois da discussão, ela o cumprimentou de maneira ostensivamente simpática para que todos percebessem que tinham feito as pazes.
Nach dem Streit begrüßte sie ihn betont freundlich und lächelte ihn dabei bewusst an.
Depois da discussão, ela o cumprimentou de maneira marcadamente simpática e sorriu para ele de propósito.