alemão ADJETIVO B2 Posição 19718

demonstrativ

ostensivo / demonstrativo

demonstrativ – demonstrativer – am demonstrativsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão demonstrativ, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

demonstrativ vs betont

tônico / marcante

Quando a simpatia é deliberadamente chamativa, tanto “demonstrativ” (ostensivo) quanto “betont” (marcante) são adequados. “Betont” destaca com que clareza alguém demonstra simpatia. “Demonstrativ” sugere mais fortemente que esse comportamento pretende ser um sinal reconhecível para os outros, por exemplo, depois de uma discussão.

Exemplo visual de betont
demonstrativ

Nach dem Streit begrüßte sie ihn demonstrativ freundlich, damit alle ihre Versöhnung bemerkten.

Depois da discussão, ela o cumprimentou de maneira ostensivamente simpática para que todos percebessem que tinham feito as pazes.

betont

Nach dem Streit begrüßte sie ihn betont freundlich und lächelte ihn dabei bewusst an.

Depois da discussão, ela o cumprimentou de maneira marcadamente simpática e sorriu para ele de propósito.

Abrir a página completa da palavra: betont

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...