Alemán ADJETIVO B1 Posición 6959

deutschsprachig

germanoparlante

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán deutschsprachig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

deutschsprachig vs deutsch

alemán

En el caso de una película o un libro, «deutsch» (alemán) puede referirse tanto a la lengua utilizada como a la pertenencia a Alemania. «deutschsprachig» (germanoparlante) destaca claramente solo la lengua. Si el origen alemán es importante, corresponde «deutsch»; si se trata únicamente de la lengua, independientemente del país de origen, «deutschsprachig» es más claro.

Ejemplo visual de deutsch
deutschsprachig

Das Festival zeigt heute einen deutschsprachigen Film aus der Schweiz.

Hoy el festival proyecta una película germanoparlante de Suiza.

deutsch

Das Festival zeigt heute einen deutschen Film aus Berlin.

Hoy el festival proyecta una película alemana de Berlín.

Abrir la página completa de la palabra: deutsch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...