tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6959

deutschsprachig

di lingua tedesca

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco deutschsprachig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

deutschsprachig vs deutsch

tedesco

Riferito a un film o a un libro, deutsch (tedesco) può indicare sia la lingua utilizzata sia un'appartenenza alla Germania. Deutschsprachig (di lingua tedesca) mette chiaramente in evidenza soltanto la lingua. Se è importante l'origine tedesca, è adatto deutsch; se si parla soltanto della lingua, indipendentemente dal paese d'origine, deutschsprachig è più chiaro.

Esempio visivo per deutsch
deutschsprachig

Das Festival zeigt heute einen deutschsprachigen Film aus der Schweiz.

Oggi il festival proietta un film in lingua tedesca della Svizzera.

deutsch

Das Festival zeigt heute einen deutschen Film aus Berlin.

Oggi il festival proietta un film tedesco di Berlino.

Apri la scheda completa: deutsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...