Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16229

die Eigenverantwortung

responsabilidad personal

die Eigenverantwortung, die Eigenverantwortungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eigenverantwortung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eigenverantwortung vs Eigeninitiative

iniciativa propia

La «Eigenverantwortung» (responsabilidad personal) y la «Eigeninitiative» (iniciativa propia) describen un comportamiento independiente, pero destacan aspectos distintos. «Eigeninitiative» significa que alguien actúa sin que se lo pidan; «Eigenverantwortung» significa que esa persona asume la responsabilidad por sus actos y sus consecuencias. Usa «Eigeninitiative» para hablar del comienzo de una tarea y «Eigenverantwortung» para hablar de ser responsable de algo.

Ejemplo visual de Eigeninitiative
Eigenverantwortung

In diesem Projekt trägt jeder Mitarbeiter Eigenverantwortung für seine Entscheidungen und deren Folgen.

En este proyecto, cada empleado asume la responsabilidad personal por sus decisiones y sus consecuencias.

Eigeninitiative

Dank ihrer Eigeninitiative begann sie ohne Aufforderung mit der Lösung des Problems.

Gracias a su iniciativa propia, comenzó a resolver el problema sin que se lo pidieran.

Abrir la página completa de la palabra: Eigeninitiative

En la vida real

Cargando ejemplos en video...