Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16229

die Eigenverantwortung

odpowiedzialność osobista

die Eigenverantwortung, die Eigenverantwortungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eigenverantwortung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eigenverantwortung vs Eigeninitiative

inicjatywa

„die Eigenverantwortung” (odpowiedzialność osobista) i „die Eigeninitiative” (własna inicjatywa) opisują samodzielne zachowanie, ale podkreślają jego różne strony. „die Eigeninitiative” oznacza, że ktoś zaczyna działać bez polecenia, natomiast „die Eigenverantwortung” oznacza, że ta osoba ponosi odpowiedzialność za swoje działania i ich skutki. O rozpoczęciu zadania mówi się „die Eigeninitiative”, a o odpowiedzialności za coś — „die Eigenverantwortung”.

Przykład wizualny: Eigeninitiative
Eigenverantwortung

In diesem Projekt trägt jeder Mitarbeiter Eigenverantwortung für seine Entscheidungen und deren Folgen.

W tym projekcie każdy pracownik ponosi osobistą odpowiedzialność za swoje decyzje i ich skutki.

Eigeninitiative

Dank ihrer Eigeninitiative begann sie ohne Aufforderung mit der Lösung des Problems.

Dzięki własnej inicjatywie zaczęła rozwiązywać problem bez polecenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Eigeninitiative

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...