Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 16229

die Eigenverantwortung

личная ответственность

die Eigenverantwortung, die Eigenverantwortungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eigenverantwortung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eigenverantwortung vs Eigeninitiative

инициативность

«die Eigenverantwortung» (личная ответственность) и «die Eigeninitiative» (инициативность) описывают самостоятельное поведение, но подчёркивают разные его стороны. «die Eigeninitiative» означает, что человек действует без указания; «die Eigenverantwortung» — что этот человек отвечает за свои действия и их последствия. Для начала выполнения задачи подходит «die Eigeninitiative», а для ответственности за что-либо — «die Eigenverantwortung».

Визуальный пример: Eigeninitiative
Eigenverantwortung

In diesem Projekt trägt jeder Mitarbeiter Eigenverantwortung für seine Entscheidungen und deren Folgen.

В этом проекте каждый сотрудник несёт личную ответственность за свои решения и их последствия.

Eigeninitiative

Dank ihrer Eigeninitiative begann sie ohne Aufforderung mit der Lösung des Problems.

Благодаря своей инициативности она без указания приступила к решению проблемы.

Открыть полную страницу слова: Eigeninitiative

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...