Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16229

die Eigenverantwortung

responsabilitate personală

die Eigenverantwortung, die Eigenverantwortungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eigenverantwortung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eigenverantwortung vs Eigeninitiative

inițiativă proprie

„Eigenverantwortung” (responsabilitate personală) și „Eigeninitiative” (inițiativă proprie) descriu amândouă un comportament independent, dar pun accentul pe aspecte diferite. „Eigeninitiative” înseamnă că cineva acționează fără să i se ceară, iar „Eigenverantwortung” înseamnă că persoana își asumă responsabilitatea pentru acțiunile sale și pentru consecințele acestora. Pentru începerea unei sarcini se potrivește „Eigeninitiative”, iar pentru responsabilitatea față de ceva se potrivește „Eigenverantwortung”.

Exemplu vizual pentru Eigeninitiative
Eigenverantwortung

In diesem Projekt trägt jeder Mitarbeiter Eigenverantwortung für seine Entscheidungen und deren Folgen.

În acest proiect, fiecare angajat își asumă responsabilitatea personală pentru deciziile sale și pentru consecințele acestora.

Eigeninitiative

Dank ihrer Eigeninitiative begann sie ohne Aufforderung mit der Lösung des Problems.

Datorită inițiativei sale, a început să rezolve problema fără să i se ceară.

Deschide pagina completă a cuvântului: Eigeninitiative

În viața reală

Se încarcă exemplele video...