alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16229

die Eigenverantwortung

responsabilidade própria

die Eigenverantwortung, die Eigenverantwortungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eigenverantwortung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eigenverantwortung vs Eigeninitiative

iniciativa

“Eigenverantwortung” (responsabilidade própria) e “Eigeninitiative” (iniciativa) descrevem comportamentos independentes, mas enfatizam aspectos diferentes. “Eigeninitiative” significa que alguém toma uma atitude sem ser solicitado; “Eigenverantwortung” significa que essa pessoa assume a responsabilidade por suas ações e pelas consequências delas. Para começar uma tarefa, usa-se “Eigeninitiative”; para indicar responsabilidade por algo, usa-se “Eigenverantwortung”.

Exemplo visual de Eigeninitiative
Eigenverantwortung

In diesem Projekt trägt jeder Mitarbeiter Eigenverantwortung für seine Entscheidungen und deren Folgen.

Neste projeto, cada funcionário assume a responsabilidade própria por suas decisões e pelas consequências delas.

Eigeninitiative

Dank ihrer Eigeninitiative begann sie ohne Aufforderung mit der Lösung des Problems.

Graças à sua iniciativa, ela começou a resolver o problema sem ser solicitada.

Abrir a página completa da palavra: Eigeninitiative

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...