Alemán ADJETIVO C1 Posición 27301

einhergehend

acompañado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einhergehend vs verbunden

conectado

«Verbunden mit» (asociado a) establece en general una relación objetiva con consecuencias, costes o riesgos. «Einhergehend mit» (acompañado de) destaca más que algo sucede al mismo tiempo como efecto adicional o consecuencia directa. Ambas formas suelen ser posibles, pero «einhergehend» (acompañado de) dirige especialmente la atención a que ambas cosas ocurren juntas.

Ejemplo visual de verbunden
einhergehend

Die mit dem Umbau einhergehenden Straßensperrungen dauern zwei Wochen.

Los cortes de carretera que acompañan a la reforma durarán dos semanas.

verbunden

Die mit dem Umbau verbundenen Kosten sind höher als geplant.

Los costes asociados a la reforma son más altos de lo previsto.

Abrir la página completa de la palabra: verbunden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...