الألمانية صفة C1 الترتيب 27301

einhergehend

مصاحب لـ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einhergehend vs verbunden

متصل

ينشئ «⁨verbunden mit⁩» (مرتبط بـ) عمومًا علاقة موضوعية مع النتائج أو التكاليف أو المخاطر. أما «⁨einhergehend mit⁩» (مصاحب لـ) فيؤكد بدرجة أكبر أن شيئًا يحدث في الوقت نفسه بوصفه أثرًا مصاحبًا أو نتيجة مباشرة. وكلاهما ممكن في كثير من الأحيان، لكن «⁨einhergehend⁩» يوجه الانتباه خصوصًا إلى حدوث الأمرين معًا.

مثال مرئي على verbunden
einhergehend

Die mit dem Umbau einhergehenden Straßensperrungen dauern zwei Wochen.

تستمر عمليات إغلاق الطرق المصاحبة للتجديد أسبوعين.

verbunden

Die mit dem Umbau verbundenen Kosten sind höher als geplant.

تكاليف التجديد المرتبطة به أعلى من المخطط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbunden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...