alemão ADJETIVO C1 Posição 27301

einhergehend

acompanhado de

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einhergehend vs verbunden

conectado

“Verbunden mit” (associado a) estabelece de modo geral uma relação objetiva com consequências, custos ou riscos. “Einhergehend mit” (acompanhado de) enfatiza mais que algo ocorre ao mesmo tempo como circunstância associada ou consequência direta. Muitas vezes, ambas as expressões são possíveis, mas “einhergehend” chama atenção especialmente para a ocorrência simultânea.

Exemplo visual de verbunden
einhergehend

Die mit dem Umbau einhergehenden Straßensperrungen dauern zwei Wochen.

Os bloqueios de ruas que acompanham a reforma duram duas semanas.

verbunden

Die mit dem Umbau verbundenen Kosten sind höher als geplant.

Os custos associados à reforma são mais altos do que o previsto.

Abrir a página completa da palavra: verbunden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...