Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 27301

einhergehend

towarzyszący

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einhergehend vs verbunden

połączony / związany

„Verbunden mit” (związany z) ogólnie wskazuje rzeczową relację z konsekwencjami, kosztami lub ryzykiem. „Einhergehend mit” (towarzyszący) mocniej podkreśla, że coś występuje jednocześnie jako zjawisko towarzyszące lub bezpośrednia konsekwencja. Obie formy są często możliwe, ale „einhergehend” szczególnie zwraca uwagę na ich jednoczesne występowanie.

Przykład wizualny: verbunden
einhergehend

Die mit dem Umbau einhergehenden Straßensperrungen dauern zwei Wochen.

Utrudnienia w ruchu drogowym towarzyszące przebudowie potrwają dwa tygodnie.

verbunden

Die mit dem Umbau verbundenen Kosten sind höher als geplant.

Koszty związane z przebudową są wyższe, niż planowano.

Otwórz pełną stronę słowa: verbunden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...