Allemand ADJECTIF C1 Rang 27301

einhergehend

accompagné

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einhergehend vs verbunden

connecté / lié / associé

« Verbunden mit » (associé à) établit de manière générale une relation objective avec des conséquences, des coûts ou des risques. « Einhergehend mit » (accompagné de) souligne davantage que quelque chose se produit en même temps qu’un effet secondaire ou une conséquence directe. Les deux sont souvent possibles, mais « einhergehend » attire particulièrement l’attention sur leur apparition simultanée.

Exemple visuel pour verbunden
einhergehend

Die mit dem Umbau einhergehenden Straßensperrungen dauern zwei Wochen.

Les fermetures de rues qui accompagnent les travaux de rénovation dureront deux semaines.

verbunden

Die mit dem Umbau verbundenen Kosten sind höher als geplant.

Les coûts associés aux travaux de rénovation sont plus élevés que prévu.

Ouvrir la page complète du mot: verbunden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…