
einsetzbar
utilizable
Adecuado o capaz de ser utilizado o empleado para un fin determinado o en una situación determinada.
Das neue Werkzeug ist vielseitig einsetzbar.
La nueva herramienta se puede utilizar de muchas maneras.
utilizable
einsetzbar – einsetzbarer – am einsetzbarsten
Cargando el estado guardado.

utilizable
Adecuado o capaz de ser utilizado o empleado para un fin determinado o en una situación determinada.
Das neue Werkzeug ist vielseitig einsetzbar.
La nueva herramienta se puede utilizar de muchas maneras.
| forma básica | einsetzbar |
|---|---|
| Komparativ | einsetzbarer |
| Superlativ | am einsetzbarsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a einsetzbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a einsetzbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a einsetzbar.
El adjetivo se forma a partir del verbo «einsetzen» (utilizar o emplear) y el sufijo «-bar» (que indica posibilidad o capacidad). El sufijo «-bar» indica «-fähig» (capaz) o «möglich» (posible), por lo que «einsetzbar» expresa que algo se puede utilizar o emplear.
Viele Probleme sind lösbar, wenn man zusammenarbeitet.
Muchos problemas se pueden resolver si se trabaja en equipo.
«Einsetzbar» (utilizable) se combina muy a menudo con adverbios que describen el grado de flexibilidad. Las combinaciones habituales son «vielseitig einsetzbar» (utilizable de muchas maneras), «flexibel einsetzbar» (utilizable con flexibilidad), «universell einsetzbar» (de uso universal) o «sofort einsetzbar» (listo para usar de inmediato).
Dieser Mitarbeiter ist sehr flexibel einsetzbar.
Este empleado se puede asignar con mucha flexibilidad.
Das Gerät ist nach dem Aufladen sofort einsetzbar.
El aparato está listo para usar de inmediato después de cargarlo.
Para indicar el fin o el ámbito de uso, se utilizan las preposiciones «für» (para) con Akkusativ, o «in» (en) y «als» (como) con Nominativ o Dativ.
Das Material ist für den Außenbereich einsetzbar.
El material se puede utilizar para exteriores.
Er ist im Team als Verteidiger einsetzbar.
Se le puede emplear en el equipo como defensa.
utilizable
«Nutzbar» (utilizable) y «einsetzbar» (utilizable) describen ambos una posible utilización. «Nutzbar» destaca que algo es accesible y puede ser útil. «Einsetzbar» pone más énfasis en que algo es adecuado para un propósito o una situación determinados.

Die neue Software ist auch bei einer langsamen Internetverbindung einsetzbar.
El nuevo programa también se puede utilizar con una conexión a Internet lenta.
Die neue Software ist jetzt für alle Mitarbeitenden nutzbar.
El nuevo programa ya está disponible para todos los empleados.