
einsetzbar
utilizável
Adequado ou capaz de ser usado ou empregado para uma finalidade específica ou em uma determinada situação.
Das neue Werkzeug ist vielseitig einsetzbar.
A nova ferramenta pode ser usada de muitas maneiras.
utilizável
einsetzbar – einsetzbarer – am einsetzbarsten
Carregando seu estado salvo.

utilizável
Adequado ou capaz de ser usado ou empregado para uma finalidade específica ou em uma determinada situação.
Das neue Werkzeug ist vielseitig einsetzbar.
A nova ferramenta pode ser usada de muitas maneiras.
| forma básica | einsetzbar |
|---|---|
| Komparativ | einsetzbarer |
| Superlativ | am einsetzbarsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a einsetzbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a einsetzbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a einsetzbar.
O adjetivo é formado pelo verbo “einsetzen” (usar ou empregar) e pelo sufixo “-bar”. O sufixo “-bar” significa “-fähig” (capaz de) ou “möglich” (possível); assim, “einsetzbar” (utilizável) expressa que algo pode ser usado ou empregado.
Viele Probleme sind lösbar, wenn man zusammenarbeitet.
Muitos problemas podem ser resolvidos se trabalharmos juntos.
“Einsetzbar” (utilizável) é combinado com muita frequência com advérbios que descrevem o grau de flexibilidade. As combinações frequentes são “vielseitig einsetzbar” (utilizável de muitas maneiras), “flexibel einsetzbar” (utilizável com flexibilidade), “universell einsetzbar” (utilizável universalmente) ou “sofort einsetzbar” (pronto para uso imediato).
Dieser Mitarbeiter ist sehr flexibel einsetzbar.
Esse funcionário pode ser empregado com muita flexibilidade.
Das Gerät ist nach dem Aufladen sofort einsetzbar.
Depois de carregado, o aparelho está imediatamente pronto para uso.
Para indicar a finalidade ou a área de uso, usam-se as preposições “für” com Akkusativ ou “in” e “als” com Nominativ/Dativ.
Das Material ist für den Außenbereich einsetzbar.
O material pode ser usado em áreas externas.
Er ist im Team als Verteidiger einsetzbar.
Ele pode atuar na equipe como zagueiro.
utilizável
“Nutzbar” (utilizável) e “einsetzbar” (utilizável) descrevem ambos uma possibilidade de uso. Nutzbar destaca que algo está acessível e pode trazer algum benefício. Einsetzbar enfatiza mais a adequação para uma finalidade ou situação específica.

Die neue Software ist auch bei einer langsamen Internetverbindung einsetzbar.
O novo software também pode ser usado com uma conexão de internet lenta.
Die neue Software ist jetzt für alle Mitarbeitenden nutzbar.
Agora, o novo software pode ser usado por todos os funcionários.