
einsetzbar
utilizabil
Potrivit sau capabil să fie folosit într-un anumit scop sau într-o anumită situație.
Das neue Werkzeug ist vielseitig einsetzbar.
Noua unealtă poate fi folosită în multe feluri.
utilizabil
einsetzbar – einsetzbarer – am einsetzbarsten
Se încarcă starea ta salvată.

utilizabil
Potrivit sau capabil să fie folosit într-un anumit scop sau într-o anumită situație.
Das neue Werkzeug ist vielseitig einsetzbar.
Noua unealtă poate fi folosită în multe feluri.
| forma de bază | einsetzbar |
|---|---|
| Komparativ | einsetzbarer |
| Superlativ | am einsetzbarsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la einsetzbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la einsetzbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la einsetzbar.
Adjectivul este format din verbul „einsetzen” (a folosi) și sufixul „-bar”. Sufixul „-bar” înseamnă „-fähig” (capabil) sau „möglich” (posibil), așa că „einsetzbar” (utilizabil) exprimă faptul că ceva poate fi folosit.
Viele Probleme sind lösbar, wenn man zusammenarbeitet.
Multe probleme pot fi rezolvate dacă lucrăm împreună.
„Einsetzbar” (utilizabil) este combinat foarte des cu adverbe care descriu gradul de flexibilitate. Asocieri frecvente sunt „vielseitig einsetzbar” (utilizabil în multe feluri), „flexibel einsetzbar” (utilizabil în mod flexibil), „universell einsetzbar” (utilizabil universal) sau „sofort einsetzbar” (utilizabil imediat).
Dieser Mitarbeiter ist sehr flexibel einsetzbar.
Acest angajat poate fi repartizat foarte flexibil.
Das Gerät ist nach dem Aufladen sofort einsetzbar.
Dispozitivul poate fi folosit imediat după încărcare.
Pentru a numi scopul sau domeniul de utilizare, se folosesc prepozițiile „für” (pentru) cu Akkusativ sau „in” (în), respectiv „als” (ca) cu Nominativ sau Dativ.
Das Material ist für den Außenbereich einsetzbar.
Materialul poate fi folosit în exterior.
Er ist im Team als Verteidiger einsetzbar.
El poate fi folosit în echipă ca fundaș.
utilizabil
Nutzbar (utilizabil) și einsetzbar (utilizabil) descriu ambele o posibilă utilizare. Nutzbar subliniază că ceva este accesibil și poate fi folositor. Einsetzbar accentuează mai mult faptul că ceva este potrivit pentru un anumit scop sau într-o anumită situație.

Die neue Software ist auch bei einer langsamen Internetverbindung einsetzbar.
Noul software poate fi folosit și atunci când conexiunea la internet este lentă.
Die neue Software ist jetzt für alle Mitarbeitenden nutzbar.
Noul software poate fi folosit acum de toți angajații.