Alemán ADJETIVO B2 Posición 10175

einsatzbereit

listo para intervenir

einsatzbereit – einsatzbereiter – am einsatzbereitesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einsatzbereit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einsatzbereit vs engagiert

comprometido

«Engagiert» (comprometido) y «einsatzbereit» (listo para intervenir) pueden tener un sentido positivo al describir a una persona servicial. «Engagiert» describe el esfuerzo y el interés que realmente se muestran en una tarea, mientras que «einsatzbereit» describe la disposición a actuar de inmediato. Quien ya está ayudando activamente está comprometido; quien puede ayudar de inmediato está listo para intervenir.

Ejemplo visual de engagiert
einsatzbereit

Die Helferin war nach dem kurzen Gespräch sofort einsatzbereit.

Después de la breve conversación, la ayudante estuvo lista para intervenir de inmediato.

engagiert

Die engagierte Helferin kümmerte sich den ganzen Tag um die Besucher.

La ayudante comprometida se ocupó de los visitantes durante todo el día.

Abrir la página completa de la palabra: engagiert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...