
einsetzbar
nadający się do użycia
Nadający się lub zdolny do użycia albo zastosowania w określonym celu lub w określonej sytuacji.
Das neue Werkzeug ist vielseitig einsetzbar.
Nowe narzędzie ma wszechstronne zastosowanie.
nadający się do użycia
einsetzbar – einsetzbarer – am einsetzbarsten
Wczytuję zapisany stan.

nadający się do użycia
Nadający się lub zdolny do użycia albo zastosowania w określonym celu lub w określonej sytuacji.
Das neue Werkzeug ist vielseitig einsetzbar.
Nowe narzędzie ma wszechstronne zastosowanie.
| forma podstawowa | einsetzbar |
|---|---|
| Komparativ | einsetzbarer |
| Superlativ | am einsetzbarsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do einsetzbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do einsetzbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do einsetzbar.
Przymiotnik powstał od czasownika „einsetzen” (używać, stosować) i przyrostka „-bar”. Przyrostek „-bar” oznacza „-fähig” (zdolny do czegoś) lub „möglich” (możliwy), więc słowo „einsetzbar” (nadający się do użycia) wyraża, że czegoś można użyć lub coś można zastosować.
Viele Probleme sind lösbar, wenn man zusammenarbeitet.
Wiele problemów da się rozwiązać, jeśli współpracujemy.
Słowo „Einsetzbar” (nadający się do użycia) bardzo często łączy się z przysłówkami określającymi stopień elastyczności. Częste połączenia to „vielseitig einsetzbar” (mający wszechstronne zastosowanie), „flexibel einsetzbar” (mający elastyczne zastosowanie), „universell einsetzbar” (mający uniwersalne zastosowanie) oraz „sofort einsetzbar” (gotowy do natychmiastowego użycia).
Dieser Mitarbeiter ist sehr flexibel einsetzbar.
Ten pracownik może być bardzo elastycznie przydzielany do różnych zadań.
Das Gerät ist nach dem Aufladen sofort einsetzbar.
Urządzenie jest gotowe do natychmiastowego użycia po naładowaniu.
Aby wskazać cel lub obszar zastosowania, używa się przyimka „für” (dla, do) z Akkusativem oraz przyimków „in” (w, do) i „als” (jako) z Nominativem lub Dativem.
Das Material ist für den Außenbereich einsetzbar.
Materiał nadaje się do stosowania na zewnątrz.
Er ist im Team als Verteidiger einsetzbar.
Może grać w drużynie jako obrońca.
nadający się do użytku
„Nutzbar” (nadający się do użytku) i „einsetzbar” (nadający się do użycia) opisują możliwość wykorzystania czegoś. „Nutzbar” podkreśla, że coś jest dostępne i może przynieść pożytek. „Einsetzbar” mocniej akcentuje przydatność do określonego celu lub w określonej sytuacji.

Die neue Software ist auch bei einer langsamen Internetverbindung einsetzbar.
Z nowego oprogramowania można korzystać także przy wolnym połączeniu internetowym.
Die neue Software ist jetzt für alle Mitarbeitenden nutzbar.
Z nowego oprogramowania mogą już korzystać wszyscy pracownicy.