
jemandem entfahren
escapársele a alguien
Dicho de un sonido o una expresión: salir de la boca de alguien de forma involuntaria o no intencionada.
Als sie die Schlange entdeckte, entfuhr ihr ein spitzer Schrei.
Al descubrir la serpiente, se le escapó un grito agudo.