Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4115

die Enttäuschung

decepción

die Enttäuschung, die Enttäuschungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Enttäuschung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Enttäuschung vs Unzufriedenheit

insatisfacción

Enttäuschung (decepción) se refiere al sentimiento que surge cuando no se cumple una esperanza o expectativa. Unzufriedenheit (insatisfacción) es más general: significa que no se está satisfecho con una situación, un rendimiento o una persona; no hace falta que haya una expectativa concreta que se haya visto defraudada. Después de un mal resultado, pueden encajar las dos palabras, según lo que se quiera destacar.

Ejemplo visual de Unzufriedenheit
Enttäuschung

Die Enttäuschung über die abgesagte Reise war groß, weil wir uns darauf gefreut hatten.

La decepción por el viaje cancelado fue grande porque teníamos muchas ganas de hacerlo.

Unzufriedenheit

Die Unzufriedenheit mit dem Reiseangebot blieb groß, auch ohne eine bestimmte Erwartung.

La insatisfacción con la oferta de viajes siguió siendo grande, incluso sin una expectativa concreta.

Abrir la página completa de la palabra: Unzufriedenheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...