Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16460

der Reinfall

fracaso

der Reinfall, die Reinfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Reinfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Reinfall vs Pleite

bancarrota / fracaso

Un evento decepcionante puede ser una «Pleite» (fracaso) o un «Reinfall» (fracaso). «Pleite» es coloquial y destaca más que el evento fracasó en general. «Reinfall» destaca más que no cumplió las expectativas.

Ejemplo visual de Pleite
Reinfall

Das Konzert war ein Reinfall, weil die hochgelobte Band viel schlechter spielte als erwartet.

El concierto fue un fracaso porque la banda, a la que se había elogiado mucho, tocó mucho peor de lo esperado.

Pleite

Das Konzert war eine Pleite, weil die Technik ständig ausfiel und die Band schließlich aufgab.

El concierto fue un fracaso porque el equipo fallaba constantemente y la banda acabó rindiéndose.

Abrir la página completa de la palabra: Pleite

En la vida real

Cargando ejemplos en video...