Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 25789

die Ernüchterung

desilusión

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ernüchterung vs Enttäuschung

decepción

Enttäuschung (decepción) describe sobre todo el sentimiento de dolor que surge cuando una esperanza no se cumple. Ernüchterung (desilusión) pone más énfasis en la constatación sobria de que la realidad es peor o menos ideal de lo que se pensaba. Después de una esperanza frustrada, pueden encajar las dos palabras, pero la perspectiva que se quiera destacar influye en la elección.

Ejemplo visual de Enttäuschung
Ernüchterung

Die Ernüchterung kam nach dem Konzert, als wir die schwache Stimmung realistisch einschätzten.

La desilusión llegó después del concierto, cuando evaluamos de forma realista el mal ambiente.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über das Konzert war groß, weil wir eine bessere Stimmung erwartet hatten.

La decepción por el concierto fue grande porque esperábamos un ambiente mejor.

Abrir la página completa de la palabra: Enttäuschung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...