Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4115

die Enttäuschung

rozczarowanie

die Enttäuschung, die Enttäuschungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Enttäuschung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Enttäuschung vs Unzufriedenheit

niezadowolenie

„Enttäuschung” (rozczarowanie) oznacza uczucie pojawiające się po niespełnieniu nadziei lub oczekiwań. „Unzufriedenheit” (niezadowolenie) ma szersze znaczenie: chodzi o brak zadowolenia z sytuacji, wyniku działania lub osoby; konkretne niespełnione oczekiwanie nie jest konieczne. Po złym wyniku pasują oba słowa, zależnie od tego, co chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: Unzufriedenheit
Enttäuschung

Die Enttäuschung über die abgesagte Reise war groß, weil wir uns darauf gefreut hatten.

Rozczarowanie odwołaną podróżą było ogromne, ponieważ bardzo się na nią cieszyliśmy.

Unzufriedenheit

Die Unzufriedenheit mit dem Reiseangebot blieb groß, auch ohne eine bestimmte Erwartung.

Niezadowolenie z oferty wyjazdowej pozostało duże, nawet bez konkretnego oczekiwania.

Otwórz pełną stronę słowa: Unzufriedenheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...