Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9113

der Ernstfall

situación de emergencia / en caso de emergencia

der Ernstfall, die Ernstfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ernstfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ernstfall vs Notfall

emergencia

«der Notfall» (emergencia) y «der Ernstfall» (situación de emergencia) se refieren a una situación grave, pero se usan de manera diferente. «der Notfall» (emergencia) se usa sobre todo en términos técnicos u organizativos, como Notfallplan, mientras que «der Ernstfall» (situación de emergencia) se refiere a la situación real, en contraposición a un ejercicio o a la teoría. Para un plan, es adecuado «der Notfall» (emergencia), mientras que para lo que sucede realmente es adecuado «der Ernstfall» (situación de emergencia).

Ejemplo visual de Notfall
Ernstfall

Bei der Übung lernten die Mitarbeitenden, was sie im Ernstfall tun sollen.

Durante el ejercicio, los empleados aprendieron qué deben hacer en una situación de emergencia real.

Notfall

Der Notfallplan erklärt, was die Mitarbeitenden bei einem Brand tun sollen.

El plan de emergencia explica qué deben hacer los empleados en caso de incendio.

Abrir la página completa de la palabra: Notfall

En la vida real

Cargando ejemplos en video...